gefa

v. сильн. V; praes. gef; praet. gaf, pl. gáfum; conj. gæfa; pp. gefinn

1) (e-m e-t) давать (кому-л. что-л.)

gefa gjafar — дарить подарки

hann gaf þeim góðar gjafar at skilnaði — он дал им на прощание богатые подарки, Gísl. 5

gefa e-m ráð — давать кому-л. совет, советовать

gefa hljóð — выслушивать (чьё-л. выступление)

gefa e-m sǫk á e-u, gefa e-m e-t at sǫk — обвинять кого-л. в чём-л., предъявлять кому-л. обвинение в чём-л.

2) дарить

3) выдавать, отдавать замуж

ek var ung gefin Njáli — молодой я была выдана за Ньяля, Nj. 129

4) задавать корм (скоту), кормить

* * *

гл. сильн. V давать

г. giban, д-а. giefan (а. give — сканд. заим.), д-в-н. geban (н. geben), ш. giva, d. give, нор. gi